Germany
Firmensitz der
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Australia and New Zealand
Industrial Organics Pty Ltd
14a Johnston Court
Dandenong South VIC 3175
+61 397556066
service@indorganics.com
www.indorganics.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Belarus
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Korea
Kangshin Industrial Co. Ltd.
62, Bomunro 30gil
Seongbuk-gu
KR Seoul 02844
+82 2 9204 000
ksseoul@kangshin.co.kr
www.kangshin.co.kr
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Portugal
ONDAFLAT, LDA.
Esc. 229
Rua Fernando Palha, 50/54
1950-132 Lisboa
+351 217810020
jantonio@ecoseco.pt
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
South Africa
IMCD South Africa (Pty) Ltd.
275 Oak Avenue
Randburg 2194, Johannesburg
+27 11 570 4260
info@imcdsa.co.za
www.imcdgroup.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Sri Lanka
Multyway Chemicals (PVT) Ltd
No. 306/30 Janatha Mawatha
Werahera
10290 Boralesgamuwa
+94 11 2864498
r.jayawardena@multywaychem.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Spain
Berceo Chemicals SL
Avda. del Ebro, 167
P.I. El Sequero
26150 Arrúbal (La Rioja)
+34 941 486053
jm_med_cli@berceochemicals.com
www.berceochemicals.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Slovenia
Marcona d. o. o.
Podjetje za mednarodno trgovino
in storitve
Spodnje Gameljne 29 c
SI 1211 Ljubljana - Smartno
+386 1 5616610
marcona@siol.net
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Slovakia
V-Grip s.r.o
Areál ZVU
Prazska trida 317
500 04 Hradec Králove 4 - Kukleny
+420 778 068 904
valtr@v-grip.cz
www.v-grip.cz
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Serbia
KEMES Ltd.
Gurguljat, str. 10
BG 1142 Sofia
+359 2981 5581
evguenia.mileva@gmail.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Switzerland
Upag AG
Wannenhofstrasse 1
5726 Unterkulm
+41 62 886 1160
ralph.brennecke@adsorbents.ch
www.adsorbents.ch
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Sweden
Kvarnby Trading AB
Mästerlotsgången 13
239 31 Skanör
+46 40 354840
info@bibsv.se
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Saudi Arabia
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Russian Federation
OOO "Benefit-Him"
Building I, Room 75
Lesnaya str. 43 ext. ter. g. Municipal district of Tverskaya
127055 Moscow
+7 499 283 88 09
order@benefit-him.ru
www.benefit-him.ru
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Romania
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Poland
Sawex Spólka Akcyjna
ul. Wiertnicza 70
02-952 Warszawa
+48-22-65179-04
katarzyna.wojciechowska@sawexchemicals.com
www.sawexchemicals.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Taiwan
Sou Le Enterprise Co. Ltd.
6F-1 No. 98. Shizheng N. 7th Rd.
Xitun Dist.
TW Taichung City 407
+886 4 2359 5928
info@soule.com.tw
www.soule.com.tw
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Thailand
Purchem Co. Ltd.
77/155-156 Sinsathorn Tower, 36th Floor
Krungthonburi Road, Klongthonsai
Klongsarn, Bangkok 10600
+66 2 440 0765-9
kanchana@cinnamonthai.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Czech Republic
V-Grip s.r.o
Areál ZVU
Areál ZVU
Prazska trida 317
500 04 Hradec Králove 4 - Kukleny
+420 778 068 904
valtr@v-grip.cz
www.v-grip.cz
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Tunesia
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Turkey
Arisan Kimya Sanayi Ve Tic. A.S.
Nida Kule Kozyatagi Mahallesi, Degirmen Sokak,
Apartmani, No: 18 Kat: 11
34742 Kadiköy/Istanbul
+90 216 526 46 00
info@arisankimya.com
www.arisankimya.com
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Ukraine
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Hungary
Semigent Kereskedelmi Kft.
Puskás Tivadar u. 2.
HU 2094 Nagykovácsi
+36 1-214 6922
info@semigent.hu
www.semigent.hu
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
United States of America
H.M. Royal, Inc.
689 Pennington Avenue
Trenton, NJ 08618
+1 609 3969176
joe_royal@hmroyal.com
www.hmroyal.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Uzebekistan
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Venezuela
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Untied Arab Emirates
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Vietnam
Sou Le Enterprise Co. Ltd.
3001, 30th floor Petroland Tower
12 Tan Trao
Tan Phu Ward, District 7
+84 28 5412 3421
info@soule.com.tw
soule.com.tw
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Egypt
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Austria
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Israel
Gazit Amir B. Sc.
14 Yehuda Hanasi St.
Tel Aviv 6920014
+972 3 6419052
mail@amirgazit.com
www.amirgazit.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Belgum
IMCD Benelux N.V.
Zandvoortstraat 49
Zenith Business Park
BE 2800 Mechelen
+32 15 294950
info@imcd.be
www.imcdgroup.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Brazil
Interquimica
Com. Ind. Prod. Quimicos Ltda.
Rodovia TF-010, n° 31857
Bairro: Rincão dos Pinheiros
CEP: 95840-000 Triunfo – RS
+55 51 3568 1030
interquimica@interquimica.com.br
www.interquimica.com.br
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Bulgaria
KEMES Ltd.
Gurguljat str. 10
1142 Sofia
+359 2981 5581
evguenia.mileva@gmail.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Chile
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
China
Sou Le International (Shanghai) Co., Ltd.
Room 1702, Fudan Science Park Building,
Guo Tai Road No. 11
Shanghai 200433
+86 21 6510 2020
info@soule.com.tw
www.soule.com.tw
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Denmark
CALDIC DENMARK A/S
Mimersvej 1
8722 Hedensted
+45 76 75 21 00
info@caldic.dk
www.caldic.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Finland
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
France
SORAC
14, rue Gambetta
FR 78600 Le Mesnil le Roi
+33 1 39122313
contact@sorac.fr
www.sorac.fr
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Ghana
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Greece
FEBO Hellas A.E.
Eleusis 193 00
+30 210 5593790 3
info@febohellas.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
United Kingdom
Wilfrid Smith Ltd.
Elm House, Medlicott Close
Oakley Hay
GB NN18 9NF Northamptonshire
+44 1536 460020
info@wilfrid-smith.co.uk
www.wilfrid-smith.co.uk
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
India
SBM Chemicals & Instruments Pvt. Ltd
701-D&E, Poonam Chambers, Shivsagar
Dr. Annie Besant Road
Worli IN 400 018 Mumbai
+91 22 6101 1900
info@malaney.com
www.malaney.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Indonesia
P. T. Pilar Bersama Maju
PBM Building, 3rd FL.
JL. Daan Mogot No. 180 KM 1.8
Jakarta 11520
+62 21 5660075
henry@pilarbm.co.id
www.pilarbm.co.id
P.T. Chemindo Interbuana
JI. Pakis Raya 88 BH
Bojong Indah, Cengkareng
Jakarta Barat 11740
+62 21 5818570
sales@chemindo.com
www.chemindo.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Iran
Iran Industrial Rubbers Co.
Unit 12, 5th floor, no 49, Alavy st.
Vatanpour ave., West Farmaniyeh st.
IR 19377-4331 Tehran
+98 21 2267 0733
iirco.trading@yahoo.com
www.iranindustrialrubber.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Argentina
Caucho Maipu S.R.L.
Calle 41, N°2127/33
Villa Maipu (B1650LOQ)
San Martin, Buenon Aires
+54 11 4753 2328
info@cauchomaipu.com.ar
www.cauchomaipu.com.ar
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Italy
Gamma Chimica SpA
Via Lepetit, 8
20045 Lainate (MI)
+39 02 9317901
a.tebaldi@gammachimica.it
www.gammachimica.it
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Japan
KATO Sansho CO. LTD.
IHI Building
21-7, Nihonbashi Kabutocho
103-8228 Tokyo
+81 3 3668 8898
y-takahashi@sk-kato.co.jp
www.katosansho.com
Christian Hoppe
Managing Director
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Canada
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Kazakhstan
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Colombia
Reciend S.A.S.
Centro Empresarial Pontevedra
Calle 98 # 70-91 - OF 1301
CO 111121 Bogotà
+57 1 518 8900
reciend@reciend.com
www.reciend.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Croatia
Marcona d. o. o.
Podjetje za mednarodno trgovino
in storitve
Spodnje Gameljne 29 c
SI 1211 Ljubljana - Smartno
+386 1 5616610
marcona@siol.net
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Luxembourg
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Malaysia
Immortal Green Industrial Sdn. Bhd.
No. 30, Jalan Eip 3,
Ehsan Industrial Park, Kepong
MY 52100 Kuala Lumpur
+60 3 6280 4023
igisb@immortal-green.com
www.immortal-green.com.my
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Malta
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Mexico
Negociaciones Internacionales Lema s.a. de c.v.
Jacarandas No. 16 LT 2
Col. San Isidro Cuamatla, Cuautitlan Izcalli
MX CP 54740 Edo de Mexico
+52 55 5871 2600
contacto@lema.com.mx
www.lema.com.mx
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com
Netherlands
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Norway
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Michael Kammer
Technical Service
+49 8434 9402 20
+49 8434 9402 38
michael.kammer@kettlitz.com
Pakistan
KETTLITZ-Chemie GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Industriestrasse 6
86643 Rennertshofen
+49 8434 9402 0
info@kettlitz.com
www.kettlitz.com
Maximilian Hoppe
General Manager
Technical Service
+49 8434 9402 0
+49 8434 9402 38
info@kettlitz.com
Philippines
Trans World Trading Company, Incorporated
4th Floor Don Pablo Building
114 Amorsolo St.
Legaspi Village, Makati City 1229
+63 2 8892 1326
info@twtci.ph
www.twtci.com
Dr. Frank Siedler
Technical Service /
General Manager
+49 8434 9402 32
+49 8434 9402 38
frank.siedler@kettlitz.com